Our thesis is simple: as agents race outward, writing code, signing transactions, capturing evidence, acting on our behalf, the bottleneck is no longer capability. It is trust. Outputs that can't be checked, attributed, or replayed will keep being discarded. Discarding scales badly.私たちの主張はシンプルだ。エージェントが外へと広がり、コードを書き、取引に署名し、証拠を記録し、私たちに代わって行動するようになるとき——ボトルネックはもはや能力ではない。それは信頼だ。検証も、帰属も、再現もできない出力は、捨てられ続ける。そして切り捨ては、うまくスケールしない。
We're building the trust layer for every kind of agent. We're starting with the artifacts agents already produce, code, captures, calls, because that's where the receipts are most legible and the verification loop is shortest.私たちは、あらゆる種類のエージェントのための信頼レイヤーを築いている。まずは、エージェントがすでに生み出している成果物——コード、キャプチャ、呼び出し——から始める。そこでこそ、証跡はもっとも明瞭で、検証のループはもっとも短いからだ。
From there, the same primitives extend outward. General agents need the same thing: continuous, structured proof of what they did, what they saw, what they signed. Personal AI needs it most of all, your records, your moments, your decisions, every artifact that has to hold up later, in a court, an audit, a conversation, a memory.そこから、同じ基本要素(プリミティブ)が外へと広がっていく。汎用エージェントにも、同じものが要る——何をし、何を見て、何に署名したかについての、連続的で構造化された証明だ。そして、それをもっとも必要とするのはパーソナル AI だ。あなたの記録、あなたの瞬間、あなたの決定——のちに法廷で、監査で、会話で、記憶のなかで、確かに保たれねばならない、あらゆる成果物。
This is a long race. Many companies will try, in many shapes. We're patient, we ship quickly, and we measure ourselves on whether the work built on top of us holds up under scrutiny.これは長いレースだ。多くの企業が、さまざまなかたちで挑むだろう。私たちは忍耐強く、すばやく出荷する。そして、私たちの上に築かれた仕事が精査に耐えるかどうかで、自らを測る。
Zerker Labs was forged out of a partnership with SRI International, the pioneers behind foundational technologies such as the Internet itself, building on DARPA-funded provenance technology. We carry that lineage forward into the agent era.Zerker Labs は、インターネットそのものをはじめとする基盤技術を切り拓いた先駆者、SRI International との協働から生まれた。そして DARPA の出資による来歴(プロビナンス)技術の上に築かれている。私たちはその系譜を、エージェントの時代へと受け継いでいく。
If that sounds like the work you want to do, we'd love to hear from you.それが、あなたのやりたい仕事に思えるなら——ぜひ、あなたの声を聞かせてほしい。